核心结论两个单词都是正确拼写，但是来源单词完全不一样，含义天差地别，dining 来自动词 dine，意思是进餐用餐，是中学英语最高频的写法，dinning 来自动词 din，意思是反复吵闹喋喋不休，这个单词在国内课标里面考察频率很低，很多学生误以为 dinning 是 dine 的错误变形，本质是混淆了两个不同动词的现在分词，dine 是以不发音 e 结尾，变现在分词的时候要去掉 e 再加 ing，所以正确形式是 dining，din 是单音节重读闭音节，末尾是单个辅音 n，变现在分词双写 n 再加 ing，得到 dinning，这个考点经常出现在词形转换和改错题，核心坑点就是把 dine 的现在分词错误写成 dinning，考试绝大多数题目考察的是 dining，看到餐厅 dining room 这个固定短语，优先确定是 dining。

两个动词基础信息

dine 音标 daɪn 动词，含义进餐 宴请，属于课标核心词汇

现在分词 dining

过去式 dined

过去分词 dined

din 音标 dɪn 动词，含义持续喧闹 反复唠叨，也可以做名词表示喧闹声

现在分词 dinning

过去式 dinned

过去分词 dinned

变形规则深度解析

dine 的结尾是不发音的字母 e，英语现在分词变形规则，动词末尾不发音 e，去掉 e 再加 ing，所以 dine 去掉 e 变成 din，再加 ing，最终是 dining，这个变形逻辑和 make making write writing 是同一类。

din 是重读闭音节，结构是元音 i 加单个辅音 n，按照重读闭音节规则，双写末尾辅音 n 再加 ing，得到 dinning，同类单词比如 run running sit sitting。

对比表格

高频搭配清单

dining room 餐厅

dining hall 食堂

dining table 餐桌

dining experience 用餐体验

dinning 一般单独使用，比如 the dinning noise 持续吵闹的噪音，国内考试几乎不会考这个短语。

易混易错点

第一 最常见错误，学生记住重读闭音节双写，看到 din 就以为是 dine 变形，错误认为 dining 是错的，强行写 dinning，这是这道题最大失分点。

第二 翻译题看到餐厅，必须写 dining room，不能写成 dinning room，dinning room 属于错误搭配，含义完全不对。

第三 不要把 din 当成 dine 的缩写，din 本身是独立单词，不是 dine 简写，两个单词读音也不一样，dine 是双元音 aɪ，din 是短元音ɪ。

做题判断步骤

第一步 先看句子语义，如果句子和吃饭用餐餐厅相关，确定原动词是 dine，现在分词写 dining。

第二步 如果句子语义是喧闹反复唠叨，才使用 dinning。

第三步 看到固定短语 dining room，直接锁定 dining，不需要再考虑 dinning。

第四步 词形转换题，先确认题干给出的原动词是 dine 还是 din，再套用对应的变形规则。

【常见问题】

问题 1 dinning 和 dining 哪个对 dining room 为什么不能写 dinning room

回答 1 dinning 和 dining 都是正确拼写但是来源不同，dining room 这个短语里面用餐含义对应的原动词是 dine，现在分词是 dining，所以不能写成 dinning room。

问题 2 dinning 和 dining 哪个对 为什么 dine 变现在分词不用双写 n

回答 2 dinning 和 dining 都是合法单词，dine 末尾是不发音 e，变形规则是去 e 加 ing，不需要双写 n，所以得到 dining，din 这个独立单词才需要双写 n 变成 dinning。

问题 3 dinning 和 dining 哪个对 中学考试一般考哪一个

回答 3 dinning 和 dining 两个拼写本身都正确，中学考试绝大多数题目考察 dining，重点是 dining room 这类用餐相关搭配，dinning 属于低频拓展词汇，课标很少出题。

【免责申明】

本文内容基于中学英语课标词汇变形考点编写，不同地区教材收录范围存在细微差异，答题请以本校教材以及考试官方要求为准。