【柳永比较出名诗词及译文】柳永（约987年—1053年），原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，是北宋时期著名的词人，被誉为“凡有井水处，皆能歌柳词”。他的词风通俗易懂、情感真挚，尤其擅长描写男女之情与市井生活。以下是对柳永较为著名诗词的总结，并附上简要译文。
一、柳永比较出名诗词总结
| 诗词名称 | 创作背景 | 代表句子 | 词风特点 |
| 《雨霖铃》 | 离别之作，写与恋人的难舍之情 | “多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节！” | 情感细腻，意境深远 |
| 《八声甘州》 | 登高望远，抒发人生感慨 | “对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。” | 壮阔中带哀愁 |
| 《蝶恋花·伫倚危楼》 | 抒发孤寂与思念之情 | “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” | 情感真挚，感人至深 |
| 《望海潮》 | 描写杭州繁华景象 | “云树堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。” | 风景壮丽，语言华美 |
| 《鹤冲天》 | 表达对功名利禄的蔑视 | “忍把浮名，换了浅斟低唱。” | 个性张扬，风格自由 |
| 《少年游》 | 写游子思乡之情 | “不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。” | 情感深沉，语言凝练 |
| 《定风波》 | 以自然景物寄托人生感悟 | “自春来、渐觉旧时欢意少，梦里还相扰。” | 意境空灵，哲理深刻 |
二、部分诗词译文
1. 《雨霖铃》
原文：
寒蝉凄切，对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝噎。念去去，千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。
译文：
寒蝉叫声凄凉，傍晚时分，长亭边雨刚停。在京城外送别，酒宴中没有心情，依依不舍之际，船夫已催促出发。两人紧紧相握，眼中含泪，说不出话来。想到这一去，千里烟波，黄昏的云雾笼罩着广阔的南方天空。
2. 《蝶恋花·伫倚危楼》
原文：
伫倚危楼风细细，望尽天涯，肠断平芜地。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。
译文：
我独自靠着高楼，微风轻轻吹拂，极目远望，心中无限惆怅。想放纵自己喝醉一场，借酒消愁，可是一杯酒下肚，反而更加苦闷。
3. 《望海潮》
原文：
东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。
译文：
东南地区地势优越，是三吴地区的中心，自古以来就是繁华之地。杨柳如烟，桥梁如画，风帘翠幕，房屋错落有致，人口众多。
三、结语
柳永的词作不仅在文学史上占有重要地位，也深受普通百姓喜爱。他用最朴实的语言表达最真挚的情感，使得他的作品流传千古，至今仍被广泛传诵。以上所列诗词，皆为柳永最具代表性的作品，展现了他在词坛上的卓越成就。
