【千树万树梨花开的原文及翻译】“千树万树梨花开”出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。这句诗以生动的意象描绘了边塞雪景，展现出一种壮丽而浪漫的意境。
一、原文
> 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
> 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
二、翻译
- 北风卷地白草折：北风席卷大地，白色的草被吹得折断。
- 胡天八月即飞雪：在边塞的胡地，八月就已经下起大雪。
- 忽如一夜春风来：忽然就像一夜之间春风吹来。
- 千树万树梨花开：千万棵树上开满了洁白的梨花。
三、诗句解析
“千树万树梨花开”是全诗中最著名的句子之一，它用“梨花”比喻雪花，既形象又富有诗意。这种比喻不仅展现了作者对自然景色的敏锐观察，也体现了他丰富的想象力和独特的艺术风格。
四、总结与表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 唐代·岑参《白雪歌送武判官归京》 |
| 原文 | 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 |
| 翻译 | 北风席卷大地，白色草被吹折；边塞八月已飘雪。忽然像一夜春风到来，千万棵树上开满梨花。 |
| 意义 | 用“梨花”比喻“雪花”，展现边塞雪景的壮丽与浪漫，体现诗人丰富的想象力。 |
| 艺术特色 | 比喻新颖，语言生动，意境开阔，情感真挚。 |
五、结语
“千树万树梨花开”不仅是对自然景象的描写，更是诗人情感与思想的体现。它以其独特的艺术魅力，成为千古传诵的经典名句。在阅读与赏析时，我们不仅能感受到诗歌的语言之美，更能体会到作者对边塞风光的热爱与赞美。
