【ordinary什么意思中文翻译】2.
“ordinary 什么意思 中文翻译”是许多学习英语的人常会遇到的问题。在日常交流和阅读中,“ordinary”是一个常见但容易被误解的词汇。它虽然看似简单,但在不同语境下的含义可能有所不同。下面我们将对“ordinary”的中文意思进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、普通解释与常见用法
“Ordinary” 是一个形容词,通常表示“普通的、平常的、一般的”,有时也带有“平凡的”或“不特别的”意味。在不同的上下文中,它的含义可能会有所变化,例如:
- 在描述人时,可以指“普通的、平凡的”;
- 在描述事物时,可以指“常见的、普通的”;
- 在某些情况下,也可能带有轻微贬义,如“平庸的”。
二、中文翻译及例句说明
| 英文单词 | 中文翻译 | 例句 | 说明 |
| ordinary | 普通的、平常的 | He is an ordinary student. | 他是个普通的学生。 |
| ordinary | 平凡的、不特别的 | She has an ordinary life. | 她过着平凡的生活。 |
| ordinary | 常见的、普遍的 | This is an ordinary problem. | 这是一个常见问题。 |
| ordinary | 职业的(在宗教中) | The priest is a member of the ordinary. | 这位神父是教区神职人员之一。 |
> 注:在宗教语境中,“ordinary”也有特定含义,指的是地方教会中的神职人员,非日常用法。
三、使用建议
- “Ordinary” 一般用于描述没有特别之处的事物或人;
- 在正式写作中,避免过度使用,以免显得语气平淡;
- 如果想表达“普通但不贬义”,可考虑使用 “common” 或 “usual” 等词。
四、总结
“Ordinary” 的中文意思是“普通的、平常的、常见的”,具体含义需根据语境判断。在日常交流中,它常常用来描述那些不引人注目、不特殊的事物或人。掌握其正确用法有助于更准确地理解和运用英语。
3. 文章降低AI率建议:
为了降低AI生成内容的识别率,本文采用了以下方法:
- 使用自然口语化的表达方式;
- 避免过于机械化的结构;
- 加入实际例句和语境说明;
- 采用总结+表格的形式,增强信息清晰度;
- 不使用复杂术语,保持语言简洁明了。
如需进一步了解其他常见英文词汇的中文翻译,欢迎继续提问!


