【霜叶红于二月花的于是什么意思霜叶红于二月花原文及翻译】一、
“霜叶红于二月花”出自唐代诗人杜牧的《山行》。这句话的意思是：经过秋霜浸染的枫叶，比春天二月的花朵还要红艳。这里的“于是”在古文中常用于承接前文，表示“因此”或“于是”的意思。但在此句中，“于是”并非独立使用，而是出现在诗句的结构中。
本文将对“霜叶红于二月花”的含义进行解析，并结合原诗内容进行翻译，帮助读者更好地理解其意境与文学价值。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 诗句出处 | 唐代杜牧《山行》 |
| 原句 | 霜叶红于二月花 |
| 字面意思 | 经过秋霜打过的枫叶，比二月的花还要红艳 |
| “于是”的解释 | “于是”在古文中常表示“因此”、“于是”，但在本句中并不单独出现，可能是误读或误解 |
| 整句含义 | 秋天的枫叶在霜打之后颜色更加鲜艳，甚至比春天的花还要美丽 |
| 诗歌背景 | 描写秋日山景，表达对自然美景的赞美之情 |
| 翻译 | 被秋霜打过的枫叶，比二月的花还要红艳 |
| 文学价值 | 通过对比手法，突出秋天的色彩之美，体现诗人对自然的热爱 |
三、补充说明
“霜叶红于二月花”是杜牧《山行》中的名句，全诗如下：
> 远上寒山石径斜，
> 白云生处有人家。
> 停车坐爱枫林晚，
> 霜叶红于二月花。
这首诗描绘了深秋山中的景色，表达了诗人对自然风光的喜爱。其中“霜叶红于二月花”一句，以生动的比喻展现了秋叶的艳丽，成为千古传诵的经典句子。
需要注意的是，“于是”在本句中并不存在，可能是读者在阅读时产生的误解。因此，在理解古诗时，应结合上下文和语法结构，避免断章取义。
如需进一步探讨杜牧的其他作品或古诗赏析，欢迎继续提问。
