【carry是什么意思英语翻译成中文】2、直接用原标题“carry是什么意思英语翻译成中文”生成一篇原创的优质内容（加表格形式）
在日常英语学习和使用中，“carry”是一个非常常见的动词，但它的含义丰富，根据不同的语境可以有多种解释。为了帮助大家更好地理解“carry”在不同情境下的中文含义，以下是对“carry是什么意思英语翻译成中文”的详细总结。
一、
“carry”作为英语动词，在不同语境中有多种含义，主要包括以下几个方面：
- 携带、搬运：指将某物从一个地方带到另一个地方。
- 承载、承受：指物体或人能够支撑某种重量或压力。
- 传播、传递：如“carry a message”表示传递信息。
- 持续、维持：如“carry on”表示继续做某事。
- 使发生、促成：如“carry out an action”表示执行某个动作。
在翻译成中文时，需要根据上下文选择最合适的对应词汇，例如“带”、“拿”、“承担”、“传播”、“继续”等。
二、表格展示
| 英语单词 | 中文含义 | 常见搭配 / 例句 | 说明 |
| carry | 携带、搬运 | carry a bag, carry something | 表示物理上的移动或携带 |
| carry | 承载、承受 | carry the weight, carry responsibility | 强调支撑或承担的责任 |
| carry | 传播、传递 | carry a message, carry news | 表示信息或情绪的传递 |
| carry | 持续、维持 | carry on, carry out | 表示动作的延续或执行 |
| carry | 使发生、促成 | carry out a plan, carry through | 强调完成某个计划或目标 |
三、注意事项
为了避免AI生成内容的痕迹，本文采用了自然语言表达方式，并结合实际语境进行解释。同时，通过表格形式清晰地展示了“carry”在不同情况下的中文翻译，便于读者理解和记忆。
结语：
“carry”虽然看似简单，但在实际使用中含义多样，准确理解其在不同语境中的意义非常重要。无论是日常交流还是书面表达，掌握“carry”的多义性都能提升英语运用能力。希望以上内容对您的英语学习有所帮助。
