【春山夜月原文及翻译】《春山夜月》是一首描写春天夜晚山中景色的古诗,语言优美,意境深远。以下是对该诗的原文、译文以及,并以表格形式呈现。
一、原文
春山夜月
春山多胜迹,幽径入云深。
月落松间影,风来竹里音。
鸟啼花自落,人语梦初沉。
欲问归何处,烟波万里心。
二、译文
春山夜月
春天的山中有很多美丽的风景,幽静的小路深入云雾之中。
月亮落下时,松树的影子洒在地上;微风吹过,竹林发出清脆的声音。
鸟儿在花间啼叫,花瓣自然飘落;人们低声说话,梦境刚刚沉入。
想要知道归去的方向,只见烟波浩渺,心中却已远行万里。
三、
这首诗描绘了春夜山中的宁静与美丽,通过自然景物的细腻描写,表达了诗人对自然的热爱和内心的悠然心境。全诗语言简练,意境空灵,富有画面感,体现了唐代山水诗的典型风格。
四、表格展示
项目 | 内容 |
诗名 | 春山夜月 |
作者 | 不详(传统古诗) |
体裁 | 五言律诗 |
原文 | 春山多胜迹,幽径入云深。月落松间影,风来竹里音。鸟啼花自落,人语梦初沉。欲问归何处,烟波万里心。 |
译文 | 春天的山中有很多美丽的风景,幽静的小路深入云雾之中。月亮落下时,松树的影子洒在地上;微风吹过,竹林发出清脆的声音。鸟儿在花间啼叫,花瓣自然飘落;人们低声说话,梦境刚刚沉入。想要知道归去的方向,只见烟波浩渺,心中却已远行万里。 |
内容主题 | 春夜山景、自然之美、内心宁静 |
艺术特色 | 语言凝练、意境空灵、画面感强 |
情感表达 | 表达了诗人对自然的热爱和内心的淡泊 |
如需进一步分析诗中意象或探讨其文化背景,可继续深入研究。