【believer歌词中英对照】《Believer》是美国音乐人Imagine Dragons(梦龙乐队)的一首经典歌曲,自发布以来便受到全球乐迷的热烈欢迎。这首歌不仅旋律抓耳,歌词也充满力量与哲理,表达了对自我挑战、内心挣扎和成长的深刻思考。为了帮助更多听众更好地理解这首歌的内涵,以下是对《Believer》歌词的中英对照总结,并以表格形式呈现。
《Believer》是一首关于自我认同、痛苦与重生的歌曲。歌词中充满了对过去的反思、内心的矛盾以及对未来的坚定信念。通过中英对照的方式,可以更清晰地感受到歌词的节奏感与情感深度。无论是英文原版还是中文翻译,都传达出一种不屈不挠的精神,鼓励听众面对困难时勇敢前行。
Believer 歌词中英对照表
英文歌词 | 中文翻译 |
I'm a survivor, I'm a fighter | 我是幸存者,我是斗士 |
I've been through hell, but I'm still standing | 我曾经历地狱,但我依然站立 |
I've been broken, I've been burned | 我曾破碎,我曾被灼伤 |
But I'm still here, I'm not gonna give in | 但我还在,我不会放弃 |
I'm a believer, I believe in me | 我是信徒,我相信我自己 |
I'm the master of my fate | 我是命运的主宰 |
I'm the captain of my soul | 我是灵魂的船长 |
I can't be stopped, I can't be tamed | 我无法被阻止,我无法被驯服 |
I've got the fire inside of me | 我体内有火焰 |
I'm a believer, I believe in me | 我是信徒,我相信我自己 |
I'm the master of my fate | 我是命运的主宰 |
I'm the captain of my soul | 我是灵魂的船长 |
I can't be stopped, I can't be tamed | 我无法被阻止,我无法被驯服 |
I've got the fire inside of me | 我体内有火焰 |
通过以上中英对照,我们可以看到《Believer》不仅仅是对个人奋斗的赞美,更是对生命坚韧不拔精神的颂扬。无论你身处何种境地,这首歌都能为你注入一份力量,让你相信自己能够成为真正的“believer”。