【求松任谷由实的春よ、来い的罗马注音】「春よ、来い」は日本の歌手・松任谷由実（まつとうや よみ）が1976年に発表した代表曲の一つで、多くのファンに愛されている名曲です。この曲のタイトルをローマ字で表記する場合、いくつかの表記方法がありますが、一般的なルールに従って音読みと訓読みを区別し、正確かつ自然なローマ字表記を目指します。
以下に、「春よ、来い」のローマ字表記について、日本語の読み方をもとにした表記法をまとめます。
まとめ
| 日本語 | ローマ字表記 | 説明 |
| 春 | Haru | 「はる」の音読み |
| よ | yo | 助詞「よ」のローマ字表記 |
| 來い | koi | 「くる」の古語形「來る（くる）」の音読み（ただし、この曲では「来い」という表現が使われており、ローマ字では「koi」と表記されることが多い） |
表格：「春よ、来い」のローマ字表記
| 文字 | ローマ字 | 音声例（IPA） | 備考 |
| 春 | Haru | /haɾu/ | 普通の読み方 |
| よ | Yo | /jo/ | 助詞「よ」の通常表記 |
| 來い | Koi | /ko.i/ | 「来る」の古語形「來る」の音読み、この曲では「來い」として使われる |
注意点
- 「來い」は現代日本語では「くる」の命令形として使われますが、この曲では「來い」という形式で使用されており、これは歴史的な表現の一つです。
- ローマ字表記では、文脈に応じて「Koi」や「Kuru」など複数の表記が可能ですが、楽曲タイトルとしては「Koi」が一般的です。
- 現代の日本語では「来い」は「くる」の命令形として使われ、ローマ字では「Kuru」がより自然ですが、この曲のタイトルとしての「來い」は「Koi」と表記することが多いです。
以上のように、「春よ、来い」のローマ字表記は、音読みと文脈を考慮して「Haru yo, Koi」と表記するのが適切です。
