【塞尔达荒野之息和旷野之息区别在哪里】《塞尔达传说：荒野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild）是任天堂于2017年推出的开放世界动作冒险游戏，作为《塞尔达传说》系列的最新作之一，它在玩法、画面、叙事等多个方面都有显著的创新。而“旷野之息”其实是《荒野之息》的中文译名之一，因此从严格意义上来说，“荒野之息”和“旷野之息”并没有本质区别，只是翻译上的不同。
不过，在一些玩家的语境中，“旷野之息”可能被用来指代其他相关作品或同人内容，这可能会引起混淆。为了帮助大家更清晰地理解这两个名称的来源与差异，以下将从多个角度进行总结，并通过表格形式直观展示。
一、名称来源与含义
| 项目 | 内容 |
| 官方名称 | 《塞尔达传说：荒野之息》（The Legend of Zelda: Breath of the Wild） |
| 中文译名 | “荒野之息”或“旷野之息”均为常见译名，无实质区别 |
| “荒野之息”含义 | 指的是海拉鲁大陆上自由探索、充满未知的广阔世界 |
| “旷野之息”含义 | 同样强调自由探索的氛围，但更偏向于“旷野”的辽阔感 |
二、游戏内容与版本
| 项目 | 内容 |
| 游戏平台 | 《荒野之息》最初发布于Nintendo Switch，后续推出过《塞尔达传说：王国之泪》等续作 |
| 版本差异 | 目前没有“旷野之息”独立版本，仅是《荒野之息》的另一种翻译 |
| 内容一致性 | 无论使用哪个译名，游戏内容完全一致，包括剧情、任务、地图、角色等 |
三、玩家认知与使用场景
| 项目 | 内容 |
| 玩家使用习惯 | 大多数玩家使用“荒野之息”作为正式名称，而“旷野之息”更多见于非官方讨论 |
| 地区差异 | 中国大陆地区常用“荒野之息”，港台地区有时会用“旷野之息” |
| 社区讨论 | 在论坛、贴吧等平台上，两种名称常被混用，易造成误解 |
四、总结
“荒野之息”和“旷野之息”本质上是同一款游戏的不同译名，没有实质性区别。它们都指的是《塞尔达传说：荒野之息》，是一款以开放世界探索为核心、强调自由度和沉浸式体验的游戏。玩家在选择时可根据个人喜好或所在地区的常用译名进行区分，但无需担心内容上的差异。
表格总结
| 项目 | 内容 |
| 游戏名称 | 《塞尔达传说：荒野之息》（Breath of the Wild） |
| 中文译名 | 荒野之息 / 旷野之息（无实质区别） |
| 发布时间 | 2017年 |
| 平台 | Nintendo Switch |
| 核心玩法 | 开放世界探索、解谜、战斗、收集 |
| 是否有版本差异 | 无，内容完全一致 |
| 玩家使用情况 | 多数使用“荒野之息”，部分使用“旷野之息” |
如果你看到“旷野之息”这个名称，不必担心它是另一款游戏，它只是《荒野之息》的一种别称而已。
