【若出其里的原文及翻译】“若出其里”出自东汉末年著名文学家、政治家曹操的《观沧海》。这句诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然景观的赞美和对宇宙浩瀚的感慨。本文将对“若出其里”的原文进行解读,并提供其翻译,帮助读者更好地理解诗句的内涵。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《观沧海》 |
| 作者 | 曹操(东汉末年) |
| 原文 | 东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 |
二、句子解析
“若出其里”是《观沧海》中的一句,意为“好像从它的里面出来”。这句话描绘的是诗人站在海边远望,看到日月星辰仿佛都从大海中升起,表现出一种壮阔的景象和无限的想象空间。
- “若”:好像、仿佛。
- “出”:出现、升起。
- “其”:指代“沧海”或“大海”。
- “里”:内部、里面。
整句的意思是:日月星辰的运行,好像都是从大海中升起的;银河的灿烂,也好像出自大海之中。
三、翻译与释义
| 原文 | 翻译 |
| 若出其里 | 好像从它的里面出来。 |
此句通过夸张的手法,表现了大海的广阔无边,同时也表达了诗人对自然伟力的敬畏之情。这种写法在古诗中常见,用以增强画面感和情感表达。
四、总结
“若出其里”是曹操《观沧海》中的经典语句,通过对自然景象的描写,展现了诗人开阔的胸襟和豪迈的情怀。它不仅具有极高的文学价值,也反映了古代文人对自然与宇宙的深刻思考。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《观沧海》 |
| 作者 | 曹操 |
| 句子含义 | 日月星辰仿佛从大海中升起 |
| 表达情感 | 对自然的赞美与对宇宙的想象 |
| 修辞手法 | 夸张、比喻 |
通过以上分析可以看出,“若出其里”不仅是诗句的精妙之处,更是全诗情感与意境的重要体现。它让读者感受到诗人内心的壮阔与自由,也为我们留下了宝贵的文学遗产。


