【孟母三迁原文及翻译】“孟母三迁”是中国古代著名的教育典故，讲述了孟子的母亲为了给儿子创造良好的成长环境，三次搬家的故事。这个故事不仅体现了母亲的智慧与远见，也反映了环境对人成长的重要影响。
一、原文
《列女传·邹孟轲母》中记载：
> “孟子之少也，既学而游，其母方织。孟子弃其业而归，其母曰：‘子不学，何为？’孟子曰：‘吾弃也。’其母引刀裂其机，曰：‘子之废学，若吾断斯机也。’于是孟子惧，遂就学。”
后又迁于市旁，孟子又嬉戏而不学，其母又迁于学宫之旁，孟子乃习礼，遂成大儒。
二、翻译
孟子年幼时，曾跟随老师学习，但后来他觉得学习太苦，便中途放弃了。他的母亲正在织布，看到孟子回来，问：“你为什么不去学习？”孟子回答：“我放弃了。”母亲听了，拿起剪刀剪断了正在织的布，说：“你如果放弃学业，就像我剪断这匹布一样，前功尽弃。”孟子感到害怕，于是重新开始学习。
之后，他们搬到市场旁边，孟子又开始模仿商人叫卖，不再专心读书。母亲再次搬家，将家迁到学校附近。从此，孟子开始学习礼仪，最终成为一位伟大的儒家学者。
三、总结与分析
| 项目 | 内容 |
| 故事出处 | 《列女传·邹孟轲母》 |
| 核心思想 | 环境对人的成长至关重要，母亲的教育方式影响深远 |
| 孟母行为 | 三次搬家，为孟子创造良好的学习环境 |
| 教育意义 | 强调家庭教育的重要性，以及环境对儿童性格和志向的影响 |
| 历史评价 | 被后世称为“孟母教子”的典范，是中华文化中重视教育的象征 |
四、结语
“孟母三迁”不仅是关于母亲的智慧，更是一种教育理念的体现。它告诉我们，良好的成长环境和正确的引导，对于一个人的发展至关重要。在今天，这一故事依然具有现实意义，提醒我们关注孩子的成长环境，注重家庭教育的作用。
