【先秦宋玉登徒子好赋全文及解释】一、文章总结
《登徒子好赋》是战国时期楚国文人宋玉所作的一篇寓言性散文,通过与楚王的对话,揭示了“好色”这一人性弱点,并借登徒子之口,讽刺那些以“好色”为名行不义之事的人。全文语言诙谐,寓意深刻,展现了宋玉高超的文学技巧和对人性的洞察。
文章主要围绕“好色”展开,通过对比宋玉与登徒子的行为,表达了作者对“真美”与“伪美”的区分,以及对道德修养的重视。文中还体现了儒家思想中“仁”与“礼”的观念,强调外在美不能掩盖内在德行的缺失。
二、全文及解释
| 原文 | 译文 | 解释 |
| 楚王问于宋玉曰:“先生言无事,而有好色之病;若此,则是先生之病也。” | 楚王问宋玉说:“您说自己没有事情,却有好色的毛病;如果是这样的话,那就是您的问题了。” | 楚王质疑宋玉是否真的如自己所说无欲无求,反而有好色之病。 |
| 宋玉对曰:“臣有疾,亦有善。” | 宋玉回答说:“我也有病,也有优点。” | 宋玉巧妙回应,表示自己虽有“病”,但也有“善”。 |
| 王曰:“何谓也?” | 楚王问:“这是什么意思?” | 楚王追问宋玉所说的“病”和“善”是什么。 |
| 玉曰:“臣之妻,天下之绝色也;然其姿容之丽,不足以动臣之心;而登徒子之妻,丑而无恶,其状甚丑,而其心甚善。是以臣之疾,非好色也,乃好善也。” | 宋玉说:“我的妻子,是天下最美的女子;但她容貌再美,也不能打动我的心;而登徒子的妻子,虽然相貌丑陋,但内心善良。因此,我的‘病’不是好色,而是好善。” | 宋玉用妻子与登徒子妻子的对比,说明他并非好色,而是重德。 |
| 王曰:“然则,登徒子之好色,岂非善乎?” | 楚王说:“那么,登徒子的好色,难道不是善吗?” | 楚王进一步质疑,认为登徒子好色也是善。 |
| 玉曰:“不然。夫好色者,贪其外也;好善者,悦其内也。今登徒子好色,而不知其恶;臣好善,而不贪其外。故臣之好,非好色也。” | 宋玉说:“不对。好色的人,贪图的是外表;好善的人,欣赏的是内心。现在登徒子好色,却不知道其中的弊端;而我好善,却不贪图外表。因此,我的‘好’并不是好色。” | 宋玉指出好色与好善的本质区别,强调内在德行的重要性。 |
三、文章要点总结
| 内容要点 | 说明 |
| 主题 | 讨论“好色”与“好善”的区别,强调内在德行高于外在美貌。 |
| 结构 | 采用问答形式,层层递进,逻辑清晰。 |
| 人物形象 | 宋玉机智幽默,登徒子则被讽刺为“好色而不知其恶”。 |
| 思想内涵 | 融入儒家“仁”“礼”思想,倡导以德为本。 |
| 文学特色 | 语言简练,比喻生动,富有哲理性和讽刺意味。 |
四、结语
《登徒子好赋》虽短小精悍,却蕴含深刻的思想价值。它不仅是对人性的剖析,更是对社会风气的反思。宋玉以幽默的方式传达了他对“美”与“德”的理解,至今仍具有现实意义。


