【幽兰操韩愈原文及译文】《幽兰操》是唐代文学家韩愈创作的一首古琴曲辞，借兰花的高洁品质，抒发自己不为世俗所容、孤高自持的情怀。此诗以兰喻志，表达作者在逆境中坚守节操、不随波逐流的精神。
一、
《幽兰操》以兰花为象征，描绘其生长于深林幽谷、不与群芳争艳的特性，借此表达诗人对自身品格的坚持与对现实的不满。全诗语言简练、意境深远，体现了韩愈“文以载道”的思想和人格追求。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 兰之猗猗，扬扬其香。 | 兰花美丽，香气飘扬。 |
| 不采而佩，于兰何伤？ | 不采摘它佩戴，对兰花又有什么伤害？ |
| 今天之旋，其曷为然？ | 今日的回旋，为何如此？ |
| 子曰：「予果若是乎？」 | 孔子说：“我果真像这样吗？” |
| 吾亦不尔，岂有他肠？ | 我也不如此，难道还有别的想法？ |
| 虽然，子曰：「吾与点也！」 | 尽管如此，孔子说：“我赞同曾点。” |
| 愿言思伯，使我心痗。 | 愿意思念伯牙，让我心忧愁。 |
三、注释与赏析
- “兰之猗猗”：形容兰花姿态优美，香气浓郁。
- “不采而佩”：即使不被采摘佩戴，也不会改变它的本质。
- “子曰：‘予果若是乎？’”：引用孔子的话，表达自我反思。
- “吾亦不尔，岂有他肠？”：表示自己并非刻意与众不同，而是本性如此。
- “虽然后世，子曰：‘吾与点也！’”：表达对孔子观点的理解与认同。
- “愿言思伯，使我心痗”：希望思念伯牙，内心因此感到忧伤。
四、结语
《幽兰操》不仅是对兰花高洁品质的赞美，更是韩愈个人精神世界的写照。通过兰的意象，表达了他对理想人格的追求以及对现实社会的不满。此诗语言凝练，情感深沉，具有极高的文学价值和思想深度。
