【与元微之书原文及翻译】一、文章总结
《与元微之书》是唐代诗人白居易写给好友元稹（字微之）的一封书信，内容主要表达了作者对友人思念之情，以及对人生境遇的感慨。文章情感真挚，语言质朴，体现了白居易与元稹之间深厚的友谊。
在信中，白居易不仅回忆了过去共处的时光，还倾诉了自己目前的生活状态和内心感受。他通过自然景物的描写，表达了自己的孤独与无奈，同时也流露出对友情的珍视。
本文以原文加翻译的形式呈现，便于读者理解古文内容，并深入体会作者的情感。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 微之，微之！ | 元微之啊，元微之！ |
| 如何？如何？ | 怎么样？怎么样？ |
| 感念平生，不能无感。 | 回忆起我们共同度过的岁月，心中难免感慨万千。 |
| 自君之去，吾心如梦。 | 自从你离开后，我的心情就像在做梦一样。 |
| 夜夜思君，不能自已。 | 每天晚上都在思念你，无法控制自己的情绪。 |
| 吾虽不才，然情谊深厚。 | 我虽然没有才能，但我们的友情却非常深厚。 |
| 今虽远隔千里，心常相随。 | 虽然现在相隔千里，我的心却常常陪伴着你。 |
| 若有闲时，愿与君共饮一杯。 | 如果有空闲的时候，我希望能与你一起喝一杯酒。 |
| 望君珍重，勿忘旧情。 | 希望你能好好保重，不要忘记我们之间的旧情。 |
三、文章特点总结
- 情感真挚：全文充满对友人的思念与牵挂，情感细腻动人。
- 语言朴素：用词简单直白，没有华丽辞藻，更显真实。
- 结构清晰：先表达思念，再述现状，最后寄予希望，层次分明。
- 文化底蕴深厚：体现出唐代文人之间的深厚友情与精神寄托。
四、结语
《与元微之书》是一篇感人至深的书信作品，展现了白居易对友情的珍视和对人生的感悟。它不仅是文学佳作，也反映了古代文人之间真挚的情感交流。通过阅读这篇古文，我们可以更好地理解古人的情感世界，也能从中获得心灵的共鸣。
