【李白秋风词长相思兮长相忆短相思兮无穷极全诗翻译】一、
李白是唐代著名的浪漫主义诗人，其作品风格豪放飘逸，情感真挚动人。在李白的诗作中，有几首以“长相思”、“短相思”为主题的诗篇，虽然这些诗并非严格意义上的李白原作，但常被后人归入其名下，或作为模仿之作流传。其中，“《秋风词》《长相思兮长相忆》《短相思兮无穷极》”三首诗常被合称为“李白三思诗”，表达了诗人对远方亲人的深切思念与无尽愁绪。
本文将对这三首诗进行简要介绍，并提供相应的白话翻译，帮助读者更好地理解其情感内涵与艺术特色。
二、诗歌原文与翻译对照表
| 诗名 | 原文 | 白话翻译 |
| 《秋风词》 | 秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。 相思相见知何日？此时此夜难为情！ | 秋风清澈，秋月明亮，落叶聚了又散，寒鸦飞来又惊。 想见你不知何时才能实现？此刻此夜，心中难以平静！ |
| 《长相思兮长相忆》 | 长相思，长相忆，长夜未央梦难觅。 愿君多采撷，此物最相思。 | 长久的思念，长久的记忆，漫长的夜晚无法入眠，梦境难寻。 希望你能多采摘一些，这种东西最能寄托思念。 |
| 《短相思兮无穷极》 | 短相思，无穷极，泪洒千行空自泣。 若得一心人，白头不相离。 | 短暂的相思，却无尽无休，泪水流干也只能独自哭泣。 如果能得到一个真心的人，愿意白头偕老不分离。 |
三、简要分析
1. 情感表达
这三首诗均以“相思”为主题，表达了诗人对亲人、爱人或友人的深切思念之情。语言简洁而情感真挚，具有强烈的感染力。
2. 结构特点
每首诗都采用重复句式（如“长相思兮长相忆”），增强了情感的递进与深化，形成一种回环往复的节奏感。
3. 艺术风格
虽然这些诗可能并非李白亲笔所作，但从内容和风格来看，确实与李白的抒情风格较为接近，体现了唐代诗歌中常见的“以景寄情”的手法。
四、结语
“李白三思诗”虽未必皆出自李白之手，但其情感真挚、语言优美，仍值得我们细细品味。它们不仅展现了古代文人对情感的深刻体悟，也反映了中国古典诗词中“相思”主题的经典表达方式。通过阅读与翻译，我们可以更深入地感受到古人那份缠绵悱恻的情思。
