【sucker是什么意思】“Sucker” 是一个英文单词,其含义根据语境的不同而有所变化。在日常英语中,它既可以表示字面意思的“吸管”,也可以作为俚语使用,带有贬义或幽默意味。以下是对该词的详细解释和用法总结。
一、基本含义总结
单词 | 中文意思 | 用法说明 |
sucker | 吸管 | 一种用于吸取液体的工具,常见于饮料杯上 |
sucker | 愚蠢的人 | 俚语,指容易被骗或轻信他人的人 |
sucker | 被骗者 | 表示被别人利用或欺骗的人 |
sucker | 培育枝 | 在植物学中,指从主干长出的新枝 |
sucker | 有吸引力的人 | 在某些语境下,也可表示有魅力的人 |
二、详细解释
1. 作为名词(n.)
- 吸管:最直接的含义是“吸管”,常用于饮用时。例如:I need a plastic sucker to drink this juice.(我需要一根塑料吸管来喝这果汁。)
- 愚蠢的人 / 骗子:在口语中,“sucker”常用来形容那些容易受骗或被人利用的人。例如:He fell for the scam and became a real sucker.(他上了当,成了一个真正的傻瓜。)
- 培育枝:在园艺中,“sucker”指的是从植物根部或主干上长出的新生枝条,通常会被修剪掉以促进主干生长。
- 有吸引力的人:有时也用来形容某人很有魅力,比如在广告中可能会说 She's a real sucker for attention.(她很招人注意。)
2. 作为动词(v.)
- 吸取 / 吸入:较少见,但可以表示“吸”的动作。例如:The plant sucks up water from the soil.(这株植物从土壤中吸取水分。)
三、常见搭配与例句
- A sucker for something:对某事物特别着迷。
例句:He’s a sucker for old movies.(他对老电影特别着迷。)
- Take someone for a sucker:欺骗某人。
例句:Don’t let them take you for a sucker.(别让他们骗你。)
- Suck someone’s blood:比喻剥削某人。
例句:The company is sucking the workers’ blood.(公司正在剥削工人。)
四、注意事项
- “Sucker” 在正式场合中使用较少,多出现在口语或非正式写作中。
- 使用时需注意语境,避免误解。例如,在园艺领域,“sucker” 是专业术语,而在日常对话中则可能带有贬义。
总结
“Sucker” 是一个多义词,具体含义取决于上下文。它可以指“吸管”、“被欺骗的人”、“新枝”等。在日常交流中,更常见的是其贬义用法,表示“傻瓜”或“被骗的人”。了解其不同用法有助于更好地理解和运用这个词汇。