【hesitate】在日常交流和写作中，“hesitate”是一个常见但意义丰富的动词。它不仅表示“犹豫”或“迟疑”，还常常带有情感色彩，反映说话者内心的不确定、担忧或不安。理解“hesitate”的含义及其在不同语境中的使用，有助于我们更准确地表达思想和感受。
一、总结
“Hesitate”是英语中一个常见的动词，主要表示“犹豫、迟疑”。它常用于描述人在做决定时的不果断，也可能暗示对某事的不信任或恐惧。根据上下文的不同，“hesitate”可以有多种引申义，如“犹豫不决”、“不愿行动”或“有所保留”。
在实际应用中，掌握“hesitate”的正确用法和搭配，有助于提升语言表达的准确性与自然度。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词（v.） |
| 中文含义 | 犹豫、迟疑、犹豫不决 |
| 常用搭配 | hesitate to do something / hesitate about something |
| 常见语境 | 做决定时的犹豫、表达上的顾虑、对某事的不信任 |
| 情感色彩 | 中性偏负面，常带有不确定或不安的情绪 |
| 近义词 | waver, doubt, be uncertain, stall |
| 反义词 | decide, act, commit, resolve |
| 例句 | She hesitated before answering the question. I hesitate to say this, but I think it's important. |
三、使用建议
1. 注意语气：在正式或书面语中，“hesitate”可用于表达谨慎或审慎的态度；在口语中则更常用来表达犹豫不决。
2. 结合上下文：根据句子结构和语境选择合适的搭配，如“hesitate to speak”或“hesitate about a decision”。
3. 避免过度使用：虽然“hesitate”是一个有用的词汇，但频繁使用可能会让语言显得单调或不够自信。
4. 区分“hesitate”与“waver”：两者都表示犹豫，但“waver”更强调在两个选项之间的摇摆不定，而“hesitate”更多指对行动的迟疑。
四、结语
“Hesitate”是一个值得深入理解的动词，它不仅在语法上具有灵活性，还能传达出丰富的情感内涵。无论是日常对话还是书面表达，恰当使用“hesitate”都能让语言更加生动、真实。通过合理搭配和语境运用，我们可以更好地掌握这一词汇的多面性。
