【文言文童趣原文】《童趣》是清代文学家沈复所著《浮生六记》中的一篇散文,虽非严格意义上的文言文,但其语言简练、意境深远,常被选入语文教材,作为文言文学习的典范。文章通过回忆童年时的趣事,展现了儿童纯真的心灵和对自然的热爱。
一、
《童趣》主要讲述了作者小时候观察昆虫、玩耍时的趣味经历。他将蚊子比作白鹤,把土块当作山丘,通过丰富的想象力,创造出一个充满童趣的世界。文章语言朴实,情感真挚,体现了儿童天性中的好奇与幻想。
二、原文节选(简化版)
> 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物必细察其纹理,故时有物外之趣。
> 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百,果然鹤也;昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,为之怡然称快。
> 余常于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。
三、重点词句解析
文言词句 | 释义 | 翻译 |
童稚 | 年幼 | 小时候 |
明察秋毫 | 看得非常清楚 | 能看见极细小的东西 |
藐小之物 | 微小的事物 | 微小的东西 |
物外之趣 | 超越事物本身的乐趣 | 超出事物本身之外的乐趣 |
雷 | 声音大 | 像雷一样 |
私拟 | 暗自想象 | 暗暗地把它比作 |
项为之强 | 颈脖因此发僵 | 颈子因此变僵硬 |
素帐 | 白色的帐子 | 白色的蚊帐 |
徐喷 | 慢慢地喷 | 慢慢地喷出烟 |
青云白鹤观 | 像在青云中飞翔的白鹤 | 好像在青云中飞舞的白鹤 |
怡然称快 | 高兴地称赞 | 高兴地觉得痛快 |
四、主题思想
《童趣》通过描写作者童年时期的生活片段,表达了对自然的热爱、对生活的细致观察以及对童年的怀念。文章强调了“童心未泯”的重要性,鼓励人们保持一颗纯真的心,从平凡中发现美与乐趣。
五、学习建议
1. 积累文言词汇:如“明察秋毫”、“物外之趣”等,有助于理解文意。
2. 体会作者情感:通过细腻的描写,感受作者对童年生活的深情回忆。
3. 联系现实生活:引导学生在生活中发现乐趣,培养观察力和想象力。
六、结语
《童趣》虽短,却蕴含深远。它不仅是一篇优美的散文,更是一面镜子,映照出我们内心深处那份未曾褪去的童真。在快节奏的现代生活中,不妨偶尔停下脚步,回到那个充满幻想与快乐的童年世界。