【韩国《lollipop》的中文歌词及中文译音】《Lollipop》是韩国男子团体EXO成员朴灿烈(Chanyeol)与金钟大(Kai)合作的一首歌曲,风格轻快、旋律活泼,深受粉丝喜爱。虽然这首歌原本是韩语演唱,但因其旋律简单易记,不少中文爱好者将其翻译成中文歌词,并尝试用中文发音进行“译音”演唱。以下是对《Lollipop》中文歌词及中文译音的整理与总结。
一、总结
《Lollipop》是一首充满青春气息和甜蜜感的歌曲,原版由韩国艺人演唱,后来被部分中文爱好者重新填词并以中文发音进行演绎。这种形式不仅让不熟悉韩语的听众更容易理解歌曲内容,也增加了歌曲的传播范围。以下是根据网络上较为流行的版本整理出的中文歌词及对应的中文译音。
二、表格展示
歌词原文(韩语) | 中文歌词 | 中文译音 |
랭글래이 더 랭글래이 | 拉格拉伊 更拉格拉伊 | lang ge lai geng lang ge lai |
헤이 하이 하이 | 哈伊 哈伊 哈伊 | ha yi ha yi ha yi |
캔디캔디 | 糖果糖果 | tang guo tang guo |
이리와 이리와 | 来这里 来这里 | li li wa li li wa |
꼬리가 흔들려 | 尾巴摇摆 | gao li ya xun er lie |
맛있어 맛있어 | 好吃 好吃 | zhi si xie zhi si xie |
넌 너무 예뻐 | 你真漂亮 | nan nai yu piao |
내 마음은 네게 | 我的心属于你 | nai xin ma shi nei ge |
랭글래이 더 랭글래이 | 拉格拉伊 更拉格拉伊 | lang ge lai geng lang ge lai |
헤이 하이 하이 | 哈伊 哈伊 哈伊 | ha yi ha yi ha yi |
캔디캔디 | 糖果糖果 | tang guo tang guo |
이리와 이리와 | 来这里 来这里 | li li wa li li wa |
三、说明
- 中文歌词:为方便理解而重新填写的歌词,内容大致表达了甜蜜、可爱的情感。
- 中文译音:是将韩语歌词按中文发音近似拼写出来,便于非韩语听众模仿演唱。
- 来源说明:以上内容基于网络流传的版本整理,可能因不同翻唱者略有差异。
通过这种方式,即使不懂韩语的人也能感受到《Lollipop》的节奏与魅力。如果你喜欢这首歌曲,不妨尝试跟着中文译音来哼唱,体验不一样的音乐乐趣。