【across和through的区别】在英语中，"across" 和 "through" 都可以表示“穿过”或“横过”的意思，但它们的用法和语境有所不同。了解这两者的区别有助于更准确地使用这两个介词。
一、
Across 通常用于描述从一边到另一边的动作，强调的是表面或平面的移动，常用于描述水平方向的穿越，如“走过一条街道”、“横跨一座桥”等。它多用于具体的地点或物体表面。
Through 则更多用于描述进入一个内部空间并从中穿过的动作，强调的是在某个空间内部的移动，比如“穿过森林”、“通过隧道”等。它常用于有边界或封闭区域的场景。
两者虽然都可以表示“穿过”，但在具体使用时需根据上下文来判断。
二、对比表格
| 项目 | across | through |
| 基本含义 | 横过、跨越（通常指表面） | 穿过、通过（通常指内部空间） |
| 使用场景 | 表面移动，如河流、街道、桥等 | 内部移动，如森林、房间、隧道等 |
| 举例 | He walked across the street. The bird flew across the sky. | She ran through the forest. The train went through the tunnel. |
| 强调点 | 从一边到另一边的横向移动 | 进入并穿过一个空间或区域 |
| 与动词搭配 | walk, run, swim, fly 等（强调横过） | go, move, pass, drive 等（强调穿过内部） |
三、使用小贴士
- 如果动作是在一个开放或平坦的表面上进行，用 across。
- 如果动作是进入一个封闭或有边界的空间，用 through。
- 注意：有时两者可以互换，但语义会略有不同，需根据具体语境选择。
通过理解 across 和 through 的细微差别，可以在写作和口语中更自然、准确地表达“穿过”的概念。
