《大学》与《中庸》作为儒家经典中的重要篇章，蕴含了丰富的哲学智慧和人生哲理。它们不仅是中国传统文化的重要组成部分，也是修身齐家治国平天下的思想基石。以下是其中一些广为流传的经典句子及其现代翻译。

1. 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

译文：大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德，在于使人弃旧图新，在于达到完善的境界。

2. 知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。

译文：知道应达到的境界才能够志向坚定；志向坚定才能够镇静不躁；镇静不躁才能够心安理得；心安理得才能够思虑周详；思虑周详才能够有所收获。

3. 物有本末，事有终始，知所先后，则近道矣。

译文：事物都有根本和枝节，事情都有开始和终结。明白事情的先后顺序，就接近于道了。

4. 君子慎其独也。

译文：君子在独处时也要谨慎。

5. 中庸之为德也，其至矣乎！民鲜久矣。

译文：中庸作为一种道德，达到了极高的境界！人们已经长久地缺乏它了。

6. 喜怒哀乐之未发，谓之中；发而皆中节，谓之和。

译文：喜怒哀乐没有表现出来的时候，叫做中；表现出来以后都能合乎法度，叫做和。

7. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

译文：广泛地学习，详细地询问，慎重地思考，清楚地分辨，坚定地实践。

8. 凡事豫则立，不豫则废。

译文：任何事情，事先有准备就能成功，没有准备就会失败。

这些句子不仅体现了古人对理想人格和社会秩序的追求，也为后世提供了宝贵的精神财富。在现代社会，我们依然可以从这些智慧中汲取力量，指导我们的生活与工作。