原文：
舍南舍北皆春水，
但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，
蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，
樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，
隔篱呼取尽余杯。
译文：
我家屋舍周围春水环绕，
每日都能见到成群的白鸥飞来。
小径上的落花从未因有客人来访而清扫，
柴门今日特意为你敞开。
由于集市遥远，菜肴简单没有多种口味；
家中清贫，仅有陈年的浊酒招待。
如果愿意的话，不妨邀请邻家的老翁一起对饮，
隔着篱笆呼唤他过来一起喝完剩下的酒。
赏析：
陆游在诗中描绘了一幅恬静自然的生活画卷。“舍南舍北皆春水”不仅展现了居住环境的优美，也暗示了诗人内心的宁静与满足。“但见群鸥日日来”进一步渲染了这种闲适的生活氛围，鸥鸟的频繁出现象征着人与自然和谐共处的美好景象。接下来，“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”，通过对比过去无人来访时的小径无人打扫的状态，突出了此次客人到来的特殊意义，体现了主人对于朋友到来的欣喜之情。后两联则从物质条件的角度出发，说明了自己家境并不富裕，但却愿意倾其所有款待客人，特别是最后一句“隔篱呼取尽余杯”，更是将这份淳朴真挚的情谊推向高潮，让人感受到一种超越物质限制的人情之美。
整首诗语言平易近人，情感真挚动人，充分展示了陆游作为一位爱国志士之外，在日常生活中的另一面——一个热爱生活、珍惜友情的人。
