在大学英语四级考试（CET-4）中，了解各部分的分值分配对于备考至关重要。CET-4总分为710分，考试内容包括听力理解、阅读理解、翻译和写作四个主要部分。每个部分都有其特定的评分标准和分值比重。

首先，听力理解部分占总分的35%，即248.5分。这部分包括短篇新闻、长对话和短文听力三种题型。考生需要通过快速捕捉关键信息来完成选择题或填空题。为了提高这一部分的成绩，建议多听英语广播、播客以及模拟试题。

其次，阅读理解部分同样占据35%的权重，也是248.5分。该部分包含选词填空、长篇阅读理解和仔细阅读三类题目。考生需具备较强的词汇量和语感，同时掌握快速阅读技巧以应对时间限制。平时可以通过阅读英文报纸杂志、小说等材料来提升阅读能力。

接下来是翻译部分，占总分的15%，即106.5分。翻译题型为汉译英，要求考生将一段中文文本准确地翻译成英文。此环节不仅考察语言表达能力，还涉及文化背景知识的理解。因此，在复习时应注重积累常用句式及专业术语，并尝试用英语思维方式进行表达。

最后是写作部分，占比15%，同样为106.5分。写作任务通常是一篇不少于120词的小作文，可能涉及描述图表、观点阐述或者书信等形式。要想写出高质量的文章，除了熟练运用语法结构外，还需要丰富的话题素材库。可以定期练习不同类型的主题，并请教老师或同学给予反馈意见。

综上所述，合理规划复习策略并有针对性地强化薄弱环节是取得优异成绩的关键所在。希望以上关于CET-4分值分配的信息能够帮助到正在准备考试的同学们！