在文学的世界里，翻译是一种特别的艺术形式。它不仅仅是语言之间的转换，更是思想与情感的传递。今天，我们将目光聚焦于一位杰出的译者——范澄先生。他的离去，不仅让家人悲痛不已，也让所有热爱文学的人感到深深的遗憾。

范澄先生的一生都在致力于中外文化的交流与融合。他以卓越的语言功底和深刻的文化理解力，将许多优秀的外国文学作品带入了中国读者的视野。他的译作涵盖了多种风格和流派，从古典到现代，从诗歌到小说，每一部作品都倾注了他的心血和智慧。

记得他曾说过：“翻译不仅是文字上的转换，更是一次心灵的对话。”这句话道出了翻译的本质，也体现了他对翻译事业的执着追求。范澄先生始终保持着对原著的敬畏之心，在忠实传达原作者意图的同时，又不失个人的独特见解。这种严谨的态度和创新的精神，使他的译作具有极高的艺术价值。

范澄先生不仅是一位出色的译者，还是一位谦逊低调的学者。他从不炫耀自己的成就，而是默默地为推动文化交流做出贡献。他的品格如同他的译作一样，纯净而高尚。在与他共事或接触过的人心中，他永远是一个值得尊敬和怀念的人。

如今，虽然范澄先生已经离开了我们，但他的精神将继续激励着后来者。他的译作将继续陪伴一代又一代的读者，让我们在字里行间感受异域文化的魅力。愿范澄先生在另一个世界安息，也希望更多像他这样的文化使者能够涌现出来，继续书写人类文明交流的美好篇章。

让我们怀着敬意，再次缅怀这位伟大的译者——范澄先生。他的名字将永远镌刻在中外文化交流的历史长河中，成为后人学习的典范。