首页 > 动态 > 你问我答 >

春潮带雨晚来急原文及翻译

2025-05-27 11:03:42

问题描述:

春潮带雨晚来急原文及翻译,求大佬赐我一个答案,感谢!

最佳答案

推荐答案

2025-05-27 11:03:42

在中国古典诗词中,有许多作品以自然景象为背景,抒发诗人的情感与思想。其中,韦应物的《滁州西涧》便是一首脍炙人口的佳作。这首诗以其清新脱俗的语言和生动的意象描绘了春日里的一幅自然画卷。

原文如下:

独怜幽草涧边生,

上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,

野渡无人舟自横。

这首诗的大意是说:我喜爱那生长在涧边的幽静小草,上面有黄鹂鸟在高大的树上欢快地鸣叫。傍晚时分,春潮伴随着雨水突然变得湍急起来,而荒野中的渡口虽然没有人影,但小船却随意地横在那里。

翻译成现代汉语可以这样表达:

我独自欣赏着涧边那些安静生长的小草,耳畔传来黄鹂鸟在茂密树林间清脆的叫声。到了晚上,随着一阵急促的春雨,河流里的潮水涨得很快。在那偏僻的渡口,没有行人经过,只有一艘小船随意地停靠在那里。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对宁静生活的向往以及对人与自然和谐共处的美好愿景。它不仅展现了唐代诗歌的艺术魅力,同时也为我们提供了一个观察自然、思考人生的视角。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。